Tanto amare ” O Liebster, so viel lieben”, ist das älteste überlieferte Gedicht in Altspanisch. Es stammt aus der Epoche von al-Andalus (711-1492), als auf der iberischen Halbinsel Mosleme, Juden und Christen weitgehend tolerant und kreativ zusammen lebten. In der hebräischen Dichtung – beeinflusst durch die hocherotische arabische Liebesdichtung- war es ein Novum, das Dichter wie Yosef ibn Caprel begannen, nicht nur religiöse, sondern auch weltliche Gedichte über die romantische und auch (homo-) sexuelle Liebe zu schreiben.
Ganzen Liedtext lesen


Lifekonzert: 2. August 2019 beim Celebrate-Life-Festival in Oberlethe