Dzaz Cali Famelija

Legra Jenca Dromenca

Dromenca Verjenca

Core Chavenca

Ani Na Dzanav

Kaj Me Merava

Kaj Mro Mochto Rovena

Zusammen gehen wir, wir wissen nicht wohin
Alle von uns gehen
und lassen alles hinter sich zurück
Wir wissen nicht, wohin die Straße uns führt
Wir wissen nicht, was uns erwarten wird.
Wir gehören nirgendwohin – wir weinen

Anmerkung:
Die Ankunft der Gitanos (spanisch für „Zigeuner“) auf ihrem langen Weg von Indien nach Europa um 1490 fiel zusammen mit der Zeit der endgültigen Vertreibung der Moslems und Juden in Spanien. So überkreuzten sich die Wege der Völker und verschmolzen musikalisch im andalusischen Flamenco. Das Beispiel der Roma steht hier stellvertretend für alle ausgegrenzten und vertriebenen Völker, auch für das Schicksal der heutigen geflüchteten Menschen.